MAKSEL / TRINITY K2 · ORION 7 PLUS
Guide d’utilisation et d’entretien
Les étapes essentielles pour le Trinity K2 et l’Orion 7 Plus, du montage à l’entretien.
Ce guide résume les informations des manuels d’utilisation des deux modèles sous forme d’étapes courtes et pratiques.
Première mise en service et montage
Trinity K2
- Emboîtez les tubes de canne et serrez-les.
- Enroulez le câble du disque de recherche autour de la canne.
- Branchez le connecteur du câble sur l’entrée du disque de recherche de l’unité de commande. Les entrées écouteurs et charge se trouvent également sur l’unité de commande.
- Allumez le détecteur avec l’interrupteur marche/arrêt situé à l’arrière et attendez que la barre LOADING soit pleine.
- Effectuez le réglage du sol avant de commencer la recherche.
Orion 7 Plus
- Assemblez la canne portant l’unité de commande aux autres tubes, aux endroits marqués par des flèches.
- Enroulez le câble du disque de recherche en spirale autour de la canne. Ajustez le serrage de l’enroulement pour que le câble ne soit ni trop long ni trop court.
- Branchez le connecteur situé au bout du câble à l’arrière de l’unité de commande et serrez sa vis.
- À la mise sous tension, l’écran Tous métaux s’affiche. Effectuez le réglage du sol avant de commencer la recherche.
Charge et entretien de la batterie
Trinity K2
La batterie se trouve dans le boîtier du système. La charge d’une batterie entièrement vide dure environ 5 heures.
- Branchez le chargeur sur l’entrée de charge du détecteur.
- Pendant la charge, la LED du chargeur est rouge ; elle passe au vert lorsque la charge est terminée.
- Débranchez l’adaptateur une fois la charge terminée.
- La LED est également verte si aucune batterie n’est branchée, si la batterie est pleine ou en cas de défaut.
- Chargez le détecteur lorsque l’indicateur de batterie restante descend à un segment ou à zéro.
- Ne chargez pas la batterie dans un endroit mouillé ou humide ; ne la laissez pas au soleil ou à la chaleur.
- N’utilisez aucun autre chargeur que le chargeur d’origine.
- Si vous n’utilisez pas le détecteur pendant longtemps, rangez-le avec une batterie entièrement chargée.
Orion 7 Plus
Il utilise une batterie lithium-ion. La charge d’une batterie vide dure environ 4 heures ; une batterie pleine offre environ 8 heures d’utilisation.
- Avant utilisation, vérifiez l’indicateur de batterie en haut à droite de l’écran. Il affiche une valeur de 1 à 9 ; 9 signifie plein.
- Éteignez le détecteur et chargez-le uniquement avec le chargeur conçu pour l’Orion 7 Plus. La charge dure plus longtemps si le détecteur est allumé.
- Pendant la charge, la LED de l’adaptateur est rouge ; elle passe au vert lorsque la charge est terminée.
- Lorsque l’indicateur descend en dessous de 1, le détecteur affiche un avertissement et s’éteint.
- Il est normal que l’adaptateur chauffe pendant la charge. S’il devient trop chaud pour être touché, débranchez-le et laissez-le reposer un moment ; si cela se reproduit souvent, contactez le service agréé.
Réglage du sol
Le réglage du sol adapte le détecteur au terrain prospecté. Effectuez-le avant de commencer la recherche.
Trinity K2
Réglage automatique du sol
- Allumez le détecteur et attendez que la barre LOADING soit pleine.
- Appuyez sur la touche G (réglage du sol).
- Tenez le disque de recherche à environ 5 cm du sol et balancez-le sur au moins 1 mètre vers la droite et vers la gauche. Les chiffres à l’écran changent.
- Lorsque vous entendez un bip, le réglage automatique du sol est terminé. Pour un réglage plus homogène, répétez-le plusieurs fois à la même hauteur.
- Appuyez sur la touche centrale pour commencer la recherche en mode Recherche générale.
- Ne faites pas le réglage à l’intérieur ni à proximité de métal. Lors du premier réglage, tenez les gros objets métalliques à au moins 2 mètres environ.
- Sur un terrain remblayé, baissez la sensibilité dans le menu Réglages avant le réglage.
- Si un son continu ou des interférences persistent en Recherche générale, changez d’endroit et refaites le réglage du sol.
Orion 7 Plus
Réglage automatique
- Appuyez sur Ground, puis sur ENTER lorsque le réglage automatique est sélectionné.
- Levez lentement le disque de recherche à environ 40 cm et appuyez sur ENTER.
- Abaissez le disque à environ 10 cm du sol et appuyez sur ENTER. Une fois le réglage effectué, l’écran confirme que le sol est réglé.
- Si l’écran vous demande de lever de nouveau le disque, levez-le et recommencez.
- Bougez légèrement le disque à gauche et à droite pour vérifier que les barres ne bougent pas, puis appuyez sur ENTER pour commencer la recherche.
Réglage manuel
- Ouvrez le menu de réglage du sol avec Ground et sélectionnez le réglage manuel.
- Levez le disque à environ 40 cm du sol et appuyez sur ENTER.
- Approchez le disque jusqu’à 10–15 cm du sol et observez si c’est la barre de gauche ou la barre de droite qui bouge.
- Levez de nouveau le disque à 40 cm ; si la barre de gauche bouge, appuyez une fois sur −, si la barre de droite bouge, appuyez une fois sur +.
- Répétez les deux dernières étapes jusqu’à ce que les barres ne bougent plus, puis appuyez sur ENTER pour passer en recherche.
- N’appuyez sur − et + que lorsque le disque est levé.
- Baissez la sensibilité sur un sol fortement minéralisé ; augmentez-la pour rechercher de petits objets métalliques.
Aperçu des modes de recherche
Trinity K2
- Recherche générale : commencez toujours votre première recherche dans ce mode.
- Recherche rapide : s’ouvre avec la flèche vers le haut depuis l’écran Recherche générale.
- Mode discrimination : s’ouvre avec la flèche vers le bas une fois la cible confirmée.
Orion 7 Plus
- Tous métaux : l’écran affiché à la mise sous tension et une fois les réglages terminés ; il reçoit les signaux de tous les métaux, sans discrimination.
- Discrimination graphique : s’ouvre avec la touche Disc. ; les signaux sont affichés graphiquement en quatre catégories principales.
- FAST : s’ouvre avec la touche FAST après le réglage du sol ; les plages de métaux peuvent être activées ou désactivées pour la recherche.
Choix du disque de recherche
La fréquence dépend du disque de recherche monté. Pour changer de fréquence, on change de disque ; les deux fréquences ne sont pas utilisées simultanément.
Trinity K2
- Disque 26 × 32 cm (14 kHz) : recommandé pour les petits métaux et les pièces isolées (par exemple en Recherche rapide). Avec ce disque, balayez à environ 5 cm du sol.
- Disque 36 × 41 cm (7 kHz) : recommandé pour les recherches en profondeur.
Après un changement de disque
- Branchez le câble du nouveau disque sur l’unité de commande.
- Ouvrez le menu Réglages avec M et lancez l’étalonnage du disque.
- Après l’étalonnage, refaites le réglage du sol.
Orion 7 Plus
- Disque 26 × 32 cm (14 kHz) : recommandé pour les petits métaux et les pièces isolées.
- Disque 36 × 41 cm (7 kHz) : recommandé pour les recherches en profondeur.
Bonne technique de balayage
- Choisissez votre direction de recherche.
- Déplacez le disque de recherche de gauche à droite devant vous en arc de cercle, de façon rythmée, en avançant sans laisser de zone non explorée.
- Avancez à allure de marche normale ou plus lentement.
- Gardez le disque à hauteur constante.
- Trinity K2 : 5–10 cm au-dessus du sol.
- Orion 7 Plus : 15–20 cm au-dessus du sol.
- Monter et descendre le disque ne dérègle pas le réglage du sol, mais un disque tenu plus haut peut détecter à une distance un peu plus courte.
Trinity K2
- Trinity K2 : Gardez toujours le disque parallèle au sol ; un disque non parallèle peut fausser les résultats.
Localisation précise et estimation de la profondeur
Ces étapes permettent de confirmer l’emplacement d’un signal et d’estimer la profondeur approximative de la cible.
Trinity K2
Confirmer un signal
- Lorsque vous recevez un signal en Recherche générale, les barres de l’écran bougent. Le point où une barre atteint son niveau maximal est le centre de la cible.
- Écartez le détecteur, levez le disque d’environ 30 cm et appuyez sur la touche centrale (entrée).
- Abaissez le disque à environ 5 cm du sol et repassez avec soin au-dessus de l’endroit du signal.
- Une fois la cible confirmée, passez en Mode discrimination avec la flèche vers le bas, réinitialisez avec la touche centrale et passez lentement au-dessus du point du signal. Répétez plusieurs fois pour en être sûr.
Localisation précise
- Lorsque vous recevez un signal en Recherche rapide, maintenez la touche centrale enfoncée.
- Repassez le disque au-dessus de la zone du signal. L’écran indique le point le plus intense du signal, c’est-à-dire l’emplacement de la cible.
Orion 7 Plus
Suivre un signal
Sur l’écran Tous métaux, une barre rouge qui monte à droite et un volume sonore qui augmente donnent une indication de la proximité ou de la taille de la cible. Le graphique au centre de l’écran affiche le signal pendant un court instant.
Estimation approximative de la profondeur (deux modèles)
- Éloignez le disque de recherche de la zone du signal. Ne commencez pas le contrôle de profondeur au-dessus de la cible.
- Ouvrez l’écran de détection de profondeur : sur le K2, choisissez la détection de profondeur dans le menu Réglages avec M ; sur l’Orion 7 Plus, choisissez-la dans le menu des réglages de l’appareil avec MENU.
- Levez le disque à environ 40 cm du sol et appuyez sur la touche de validation (la touche centrale sur le K2, ENTER sur l’Orion 7 Plus).
- Abaissez le disque et repassez au-dessus de l’endroit du signal. Retenez la distance entre les points où le signal commence et se termine.
- Saisissez cette distance comme valeur de diamètre avec les flèches et appuyez sur la touche de validation. La profondeur estimée s’affiche à l’écran.
- Si deux objets métalliques sont proches l’un de l’autre, le signal retenu est celui de l’objet survolé en dernier. Tenez-en compte lors de signaux successifs.
Entretien, rangement et sécurité
- Utilisez le détecteur entre 0 et +45 °C ; ne l’utilisez pas en dehors de cette plage.
- Ne l’utilisez pas par temps de pluie. N’exposez pas le détecteur à la pluie, à la neige, à la grêle ni au gel. Seul le disque de recherche peut être immergé ; la façade/l’unité de commande doit rester hors de l’eau.
- Rangez toutes les pièces dans un endroit sec, jamais dans un lieu humide.
- Protégez le disque de recherche des chocs violents.
- Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le disque de recherche d’origine. Des pièces non d’origine peuvent endommager le détecteur et blesser l’utilisateur.
- Pour la réparation et l’entretien, adressez-vous uniquement au service agréé Maksel. Toute intervention en dehors du service agréé Maksel annule la garantie.
- Le détecteur, la batterie et les accessoires sont fabriqués en matériaux recyclables. En fin de vie, ne les jetez pas avec les ordures ménagères ; faites-les recycler conformément à la réglementation sur les déchets et l’environnement de votre pays.
- Ces détecteurs sont conçus pour un usage civil. Ils ne doivent pas être utilisés à des fins militaires ni dans des situations pouvant mettre la vie humaine en danger.
Des questions ?
Contactez notre équipe pour toute question sur l’utilisation, la charge ou l’entretien.
