MAKSEL / TRINITY K2 · ORION 7 PLUS

Ratgeber zu Bedienung und Pflege

Die wichtigsten Schritte für Trinity K2 und Orion 7 Plus, von der Montage bis zur Pflege.

Dieser Ratgeber fasst die Informationen aus den Bedienungsanleitungen beider Modelle in kurzen, praktischen Schritten zusammen.

Erste Einrichtung und Montage

Trinity K2

  1. Stecken Sie die Gestängerohre ineinander und ziehen Sie sie fest.
  2. Wickeln Sie das Kabel der Suchspule um das Gestänge.
  3. Stecken Sie den Kabelstecker in den Suchspulen-Anschluss der Bedieneinheit. Kopfhörer- und Ladeanschluss befinden sich ebenfalls an der Bedieneinheit.
  4. Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Rückseite ein und warten Sie, bis der LOADING-Balken voll ist.
  5. Führen Sie vor der Suche den Bodenabgleich durch.

Orion 7 Plus

  1. Verbinden Sie das Gestänge mit der Bedieneinheit an den mit Pfeilen markierten Stellen mit den übrigen Rohren.
  2. Wickeln Sie das Kabel der Suchspule spiralförmig um das Gestänge. Passen Sie die Wicklungsdichte so an, dass das Kabel weder zu lang noch zu kurz ist.
  3. Stecken Sie den Stecker am Kabelende in die Rückseite der Bedieneinheit und ziehen Sie seine Schraube fest.
  4. Nach dem Einschalten erscheint die Anzeige Alle Metalle. Führen Sie vor der Suche den Bodenabgleich durch.

Laden und Akkupflege

Trinity K2

Der Akku befindet sich im Systemgehäuse. Das Laden eines vollständig leeren Akkus dauert etwa 5 Stunden.

  1. Schließen Sie das Ladegerät an den Ladeanschluss des Detektors an.
  2. Während des Ladens leuchtet die LED des Ladegeräts rot; ist der Ladevorgang abgeschlossen, wechselt sie auf Grün.
  3. Ziehen Sie den Adapter nach Abschluss des Ladevorgangs aus der Steckdose.
  • Die LED leuchtet auch grün, wenn kein Akku angeschlossen ist, der Akku voll ist oder ein Fehler vorliegt.
  • Laden Sie den Detektor, wenn die Akkuanzeige auf ein Segment oder auf null fällt.
  • Laden Sie den Akku nicht in nasser oder feuchter Umgebung; lassen Sie ihn nicht in der Sonne oder Hitze liegen.
  • Verwenden Sie kein anderes als das Original-Ladegerät.
  • Wenn Sie den Detektor längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie ihn mit vollständig geladenem Akku.

Orion 7 Plus

Er verwendet einen Lithium-Ionen-Akku. Das Laden eines leeren Akkus dauert etwa 4 Stunden; ein voll geladener Akku reicht für etwa 8 Stunden Betrieb.

  1. Prüfen Sie vor dem Einsatz die Akkuanzeige oben rechts im Display. Sie zeigt Werte von 1 bis 9; 9 bedeutet voll.
  2. Schalten Sie den Detektor aus und laden Sie ihn nur mit dem für Orion 7 Plus hergestellten Ladegerät. Bei eingeschaltetem Gerät dauert das Laden länger.
  3. Während des Ladens leuchtet die LED des Adapters rot; ist der Ladevorgang abgeschlossen, wechselt sie auf Grün.
  • Fällt die Anzeige unter 1, gibt der Detektor eine Warnung aus und schaltet sich ab.
  • Es ist normal, dass sich der Adapter beim Laden erwärmt. Wird er so heiß, dass man ihn nicht berühren kann, ziehen Sie ihn aus der Steckdose und lassen Sie ihn eine Weile ruhen; tritt dies häufig auf, wenden Sie sich an den autorisierten Service.

Bodenabgleich

Der Bodenabgleich passt den Detektor an den Boden an, den Sie absuchen. Führen Sie ihn vor der Suche durch.

Trinity K2

Automatischer Bodenabgleich

  1. Schalten Sie den Detektor ein und warten Sie, bis der LOADING-Balken voll ist.
  2. Drücken Sie die Taste G (Bodenabgleich).
  3. Halten Sie die Suchspule etwa 5 cm über dem Boden und schwenken Sie sie mindestens 1 Meter nach rechts und links. Die Zahlen im Display ändern sich.
  4. Wenn ein Signalton ertönt, ist der automatische Bodenabgleich abgeschlossen. Wiederholen Sie ihn für einen gleichmäßigeren Abgleich einige Male in derselben Höhe.
  5. Drücken Sie die mittlere Taste, um im Modus Allgemeine Suche zu beginnen.
  • Führen Sie den Abgleich nicht in Innenräumen oder dort durch, wo sich Metall befindet. Halten Sie beim ersten Abgleich große Metallgegenstände mindestens etwa 2 Meter entfernt.
  • Senken Sie auf aufgeschüttetem Boden vor dem Abgleich die Empfindlichkeit im Einstellungsmenü.
  • Treten bei der Allgemeinen Suche weiterhin Dauerton oder Störungen auf, wechseln Sie den Standort und wiederholen Sie den Bodenabgleich.

Orion 7 Plus

Automatischer Abgleich

  1. Drücken Sie Ground und bei ausgewähltem automatischem Abgleich ENTER.
  2. Heben Sie die Suchspule langsam auf etwa 40 cm an und drücken Sie ENTER.
  3. Senken Sie die Spule auf etwa 10 cm über dem Boden und drücken Sie ENTER. Ist der Abgleich abgeschlossen, bestätigt das Display, dass der Boden abgeglichen ist.
  4. Fordert das Display Sie erneut auf, die Spule anzuheben, heben Sie sie an und wiederholen Sie den Vorgang.
  5. Bewegen Sie die Spule leicht nach links und rechts, um sicherzugehen, dass sich die Balken nicht bewegen, und drücken Sie dann ENTER, um mit der Suche zu beginnen.

Manueller Abgleich

  1. Öffnen Sie mit Ground das Menü für den Bodenabgleich und wählen Sie den manuellen Abgleich.
  2. Heben Sie die Spule auf etwa 40 cm über dem Boden an und drücken Sie ENTER.
  3. Senken Sie die Spule, bis sie 10–15 cm über dem Boden ist, und beobachten Sie, ob sich der linke oder der rechte Balken bewegt.
  4. Heben Sie die Spule wieder auf 40 cm an; bewegt sich der linke Balken, drücken Sie einmal −, bewegt sich der rechte Balken, einmal +.
  5. Wiederholen Sie die letzten beiden Schritte, bis sich die Balken nicht mehr bewegen, und wechseln Sie dann mit ENTER zur Suche.
  • Drücken Sie − und + nur bei angehobener Spule.
  • Senken Sie den Empfindlichkeitswert auf stark mineralisiertem Boden; erhöhen Sie ihn bei der Suche nach kleinen Metallgegenständen.

Suchmodi im Überblick

Trinity K2

  • Allgemeine Suche: Beginnen Sie Ihre erste Suche immer in diesem Modus.
  • Schnelle Suche: Wird in der Anzeige Allgemeine Suche mit der Pfeiltaste nach oben geöffnet.
  • Diskriminierungsmodus: Wird mit der Pfeiltaste nach unten geöffnet, sobald Sie sich des Ziels sicher sind.

Orion 7 Plus

  • Alle Metalle: Die Anzeige nach dem Einschalten und nach Abschluss der Einstellungen; sie empfängt Signale aller Metalle ohne Diskriminierung.
  • Grafische Diskriminierung: Wird mit der Taste Disc. geöffnet; Signale werden grafisch in vier Hauptkategorien angezeigt.
  • FAST: Wird nach dem Bodenabgleich mit der Taste FAST geöffnet; Metallbereiche lassen sich für die Suche aktivieren oder deaktivieren.

Wahl der Suchspule

Die Frequenz hängt von der montierten Suchspule ab. Zum Frequenzwechsel wird die Spule gewechselt; beide Frequenzen werden nicht gleichzeitig genutzt.

Trinity K2

  • Spule 26 × 32 cm (14 kHz): Empfohlen für kleine Metallobjekte und einzelne Münzen (zum Beispiel in der Schnellen Suche). Schwenken Sie diese Spule etwa 5 cm über dem Boden.
  • Spule 36 × 41 cm (7 kHz): Empfohlen für tiefe Suchen.

Nach dem Spulenwechsel

  1. Schließen Sie das Kabel der neuen Spule an die Bedieneinheit an.
  2. Öffnen Sie mit M das Einstellungsmenü und führen Sie die Spulenkalibrierung aus.
  3. Führen Sie nach der Kalibrierung den Bodenabgleich erneut durch.

Orion 7 Plus

  • Spule 26 × 32 cm (14 kHz): Empfohlen für kleine Metallobjekte und einzelne Münzen.
  • Spule 36 × 41 cm (7 kHz): Empfohlen für tiefe Suchen.

Richtige Schwenktechnik

  1. Legen Sie Ihre Suchrichtung fest.
  2. Schwenken Sie die Suchspule rhythmisch in einem Bogen vor sich nach links und rechts und gehen Sie so vor, dass keine Fläche ungeprüft bleibt.
  3. Gehen Sie in normalem Schritttempo oder langsamer.
  4. Halten Sie die Spule in gleichbleibender Höhe.
  • Trinity K2: 5–10 cm über dem Boden.
  • Orion 7 Plus: 15–20 cm über dem Boden.
  • Ein Auf- und Abbewegen der Spule stört den Bodenabgleich nicht, doch eine höher gehaltene Spule erfasst Ziele unter Umständen auf etwas kürzere Entfernung.

Trinity K2

  • Trinity K2: Halten Sie die Spule stets parallel zum Boden; eine nicht parallele Spule kann zu falschen Ergebnissen führen.

Punktortung und Tiefenschätzung

Mit diesen Schritten bestätigen Sie die Lage eines Signals und schätzen die ungefähre Tiefe des Ziels.

Trinity K2

Signal bestätigen

  1. Wenn Sie bei der Allgemeinen Suche ein Signal erhalten, bewegen sich die Balken im Display. Die Stelle, an der ein Balken seinen höchsten Stand erreicht, ist die Mitte des Ziels.
  2. Nehmen Sie den Detektor zur Seite, heben Sie die Spule etwa 30 cm an und drücken Sie die mittlere Taste (Eingabe).
  3. Senken Sie die Spule auf etwa 5 cm über dem Boden und führen Sie sie vorsichtig erneut über die Signalstelle.
  4. Sobald Sie sich des Ziels sicher sind, wechseln Sie mit der Pfeiltaste nach unten in den Diskriminierungsmodus, setzen ihn mit der mittleren Taste zurück und führen die Spule langsam über den Signalpunkt. Wiederholen Sie dies mehrmals, um sicherzugehen.

Punktortung

  1. Wenn Sie bei der Schnellen Suche ein Signal erhalten, halten Sie die mittlere Taste gedrückt.
  2. Führen Sie die Spule erneut über den Signalbereich. Das Display zeigt den stärksten Punkt des Signals, also die Stelle, an der das Ziel liegt.

Orion 7 Plus

Signal verfolgen

In der Anzeige Alle Metalle geben ein steigender roter Balken rechts und eine steigende Lautstärke einen Hinweis auf Nähe oder Größe des Ziels. Die Grafik in der Mitte des Displays zeigt das Signal für kurze Zeit.

Ungefähre Tiefenschätzung (beide Modelle)

  1. Entfernen Sie die Suchspule vom Signalbereich. Beginnen Sie die Tiefenprüfung nicht über dem Ziel.
  2. Öffnen Sie die Anzeige zur Tiefenermittlung: Wählen Sie beim K2 mit M im Einstellungsmenü die Tiefenermittlung, beim Orion 7 Plus mit MENU im Menü der Geräteeinstellungen.
  3. Heben Sie die Spule etwa 40 cm über den Boden an und drücken Sie die Bestätigungstaste (beim K2 die mittlere Taste, beim Orion 7 Plus ENTER).
  4. Senken Sie die Spule und führen Sie sie erneut über die Signalstelle. Merken Sie sich den Abstand zwischen den Punkten, an denen das Signal beginnt und endet.
  5. Geben Sie diesen Abstand mit den Pfeiltasten als Durchmesserwert ein und drücken Sie die Bestätigungstaste. Die geschätzte Tiefe erscheint im Display.
  • Liegen zwei Metallgegenstände nahe beieinander, gilt das Signal des zuletzt überstrichenen Gegenstands. Berücksichtigen Sie dies bei aufeinanderfolgenden Signalen.

Pflege, Lagerung und Sicherheit

  • Verwenden Sie den Detektor zwischen 0 und +45 °C; nutzen Sie ihn nicht außerhalb dieses Bereichs.
  • Verwenden Sie ihn nicht bei Niederschlag. Setzen Sie den Detektor weder Regen, Schnee, Hagel noch Frost aus. Nur die Suchspule darf eingetaucht werden; Frontpanel/Bedieneinheit müssen außerhalb des Wassers bleiben.
  • Lagern Sie alle Teile an einem trockenen Ort, nicht in feuchter Umgebung.
  • Schützen Sie die Suchspule vor harten Stößen.
  • Verwenden Sie nur Original-Akku, -Ladegerät und -Suchspule. Nicht originale Teile können den Detektor beschädigen und den Benutzer gefährden.
  • Wenden Sie sich für Reparatur und Wartung nur an den autorisierten Maksel-Service. Jeder Eingriff außerhalb des autorisierten Maksel-Service führt zum Verlust der Garantie.
  • Detektor, Akku und Zubehör bestehen aus recycelbaren Materialien. Entsorgen Sie sie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll, sondern führen Sie sie gemäß den Abfall- und Umweltvorschriften Ihres Landes dem Recycling zu.
  • Diese Detektoren sind für den zivilen Gebrauch bestimmt. Sie dürfen nicht für militärische Zwecke oder in Situationen eingesetzt werden, die Menschenleben gefährden können.

Haben Sie Fragen?

Wenden Sie sich bei Fragen zu Bedienung, Laden oder Pflege an unser Team.

Cookie-Einstellungen

Google Analytics verwendet Cookies zur Nutzungsmessung. Es wird erst geladen, wenn Sie zustimmen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit in der Fußzeile ändern.